矿谷的秘境里也有春天——《我是规划师》第三季第七集引发广泛共鸣

矿谷的秘境里也有春天——《我是规划师》第三季第七集引发广泛共鸣

　　汉台景观,武安景观,电动景观亭8月16日晚，由市委宣传部和市规划自然资源委、北京广播电视台联合出品的《我是规划师》第三季第七集《青山》播出，节目引起了市规划自然资源委青年同志们的热烈反响和广泛共鸣。

　　2020年9月，大台煤矿关停，标志着门头沟区彻底告别了上千年的采煤史。大台煤矿附近，自2014年陆续关停的还有千军台煤矿、木城涧煤矿、王平村煤矿。作为北京市生态涵养区的组成部分，门头沟区在关矿的同时，一直在进行废弃矿山的修复，近几年来，门头沟区的青山绿水多了起来。在不远的将来，经过时间沉淀过的沧桑和辉煌，这里将会迎来更多惊喜。

　　“百里矿区”让我们看到生态涵养区里的工业转型，看到新的生产生活方式就这样悄然新生。坚持以习生态文明思想为指导，践行“绿水青山就是金山银山”理念，已然在首都落地生根。

　　随着城市更新的深入推进，新的转型方式、新的业态和功能的融合如雨后春笋般地出现，“一线四矿”以点带线、以线带面，通过产业的转型让百年煤业、废弃矿区重获新生，这里将受益四方，将成为北京生态复育、产业复苏、百姓安康、休闲可达的另一处“桃花源”。

　　京西“一线四矿”及周边区域协同发展是深入贯彻落实习生态文明思想，推动生态涵养区绿色发展，保护好百年煤业工业遗存的充分体现，也是高质量建设“绿水青山门头沟”、全力践行“两山”理论的生动实践。我非常有幸在挂职锻炼期间能参与“一线四矿”项目，从资源梳理、站点选址到方案征集、政策创新都全程参与，该项工作是系统工程，串联生态、山水、历史、民宿、古道、古村和煤业等多元资源，涉及内容丰富，空间巨大，任务艰巨。希望通过规划引领，充分利用废弃矿区资源发挥特色旅游优势，推动传统历史文化与绿色生态旅游等产业深度融合，实现京西地区产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归。

　　认真学习了《我是规划师》第三季第七集《青山》，真切感受到“绿水青山就是金山银山”的内涵力量，也看到了城市有机更新在激发城市地区发展活力的重要性。

　　曾经的门大线和大台矿、王平矿、木城涧矿以及千军台矿，满足了城市的能源需求，带来了整个矿区的生计和活力。现在，这“一线个镇街的发展诉求和更大区域的生态蓝图。在节目中，我多次听到规划师说，这看起来是一个村的生存问题，其实更是一个区域的发展问题。这体现了“一线四矿”区域更新工作中，系统谋划和统筹规划的重要性。

　　“一线四矿”的更新，既是一个企业的转型之路，从传统工业转变为生态文旅产业，体现了央企的社会担当；也是一个区域的转型发展之路，从分散的矿区、厂房和小铁路，逐渐打造成为青山绿水间的流动民宿、工业文化景观和游览线路；还是以百年京煤工业遗存为代表的城市历史文化传承——这彰显了新时代城市更新与规划工作的丰富内涵和智慧。我们相信，99平方公里的“一线四矿”区域，还将持续深化产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归的工作，书写下规划师的答卷。

　　废弃矿区如何重焕新生？古道山水怎样激活？门头沟“一线四矿”的转型与新生，是区域积极推动新旧动能转换，有效培育新动能、激发新活力的生动实践。例如，依托王平煤矿退出后遗留的工业遗存和历史建筑，综合保护利用要求，改造成为融合艺术与科技、工业与时尚、旅游与文化的旅游度假区，实现了产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归的综合目标。而从更大的时空尺度看，也是北京城市发展理念不断转变、城市发展方式不断转型的生动写照——从首都建设到首都经济，再到首都发展，北京不断推动经济结构从工业、服务业到高精尖产业的转型升级。

　　生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计。党中央、国务院对新版总规的批复提出了“推进城市修补和生态修复，实现生产空间集约高效、生活空间宜居适度、生态空间山清水秀”的要求。生态涵养区以保障首都生态安全作为主要任务，加强生态修复建设，实现历史文化、生态景观和旅游资源跨区域统筹提升，正努力形成践行“两山”理论的北京样板。

　　历经千年的京西煤矿，随着矿区的逐步关停，矿山的稳步修复，青山绿水多了起来的同时，矿区的生态转型迫在眉睫。在规划师们的一次次思维碰撞和实地考察后，依托以王平煤矿为首的“一线四矿”项目逐步成型。同时我也深刻认识到每一个规划项目都是独一无二，不可复制的。作为首都规划自然资源工作者，我们肩上的使命光荣而艰巨，需要我们深入了解一线，结合实地特点，结合功能定位，整合可持续资源，在已有的地区发展历史和禀赋基础上，进一步创新，提升地区新的活力和实力。

　　跟随摄影师的镜头，我们看到了已关停矿区不一样的景象，了解到门头沟的千年采煤史。同时让我们有所思索，究竟该如何落实蔡奇书记在门头沟调研时提出的“系统谋划，保护好百年京煤工业遗存，打造生态文旅新业态，实现华丽转身”的要求。规划提出的以“产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归”为目标，打造“一线四矿”协同周边共同发展的美好蓝图。这让我们有理由相信，在不远的将来，经过时间沉淀过的工业遗存将焕发出别样的精彩，让我们感受到由工业文明向生态文明的转换，感受到由煤山向金山银山的转变，真正诠释“绿水青山就是金山银山”。

　　在观看《我是规划师》第三季《青山》后，作为一名居住生活在门头沟的新门头沟人，对门头沟的未来发展更加充满信心。历史上，门头沟的煤矿为北京人民的生产生活作出了巨大贡献，在彻底告别千年采煤史后，门头沟开启了生态涵养区的绿色新生。这几年，我切实感受到了山变绿了、水更好了，无数的骑行队伍、徒步驴友被吸引来到这里来。而“一线四矿”也为矿区找到了未来经济的增长点、发动机，既能保护好百年京煤工业遗存，也能带动周边村庄的发展。

　　矿谷的华丽转身是对习生态文明思想的深刻诠释，也是对市第十三次党代会“大力实施绿色北京战略，努力让绿水青山蓝天成为首都的靓丽底色”工作要求的高效落实。设计师立足生态涵养区功能定位，梳理整合区内生态资源与工业遗存，以产业升级赋能乡村振兴，使“一线四矿”项目成为山区百姓致富的“金饭碗”及山区经济社会发展的“新路径”，实现了矿谷从工业文明到生态文明的发展逻辑转换，为城乡规划与生态修复工作提供了新思路。作为规划自然资源领域的新生力量，在规划编制与实施工作中要坚持生态与业态互促共进，以产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归为目标，用实际行动推动“两山”理念落地生花。

　　矿山变青山，是从工业文明到生态文明的转换，是深入统筹山水林田湖草沙系统治理的生动实践。“一线四矿”区域通过实施好生态保护修复工程，加大生态系统保护力度，让矿谷里绽放出了更美的春天，这是矿山转型的第一步。“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，为了保护好百年京煤工业遗存，打造生态文旅新业态、实现华丽转身，规划师们系统梳理土地、房屋、市政设施、文旅项目等资源，建立规划逻辑，最终形成京西“一线四矿”及周边区域协同发展概念规划方案。以绿色转型为驱动，以科技、文旅、历史赋能“青山”发展，走好了“绿水青山”转为“金山银山”的第二步。

　　“人不负青山，青山定不负人”。作为新时代规划自然资源人，我们要坚持规划引领，坚定不移优化国土空间开发格局，为继续统筹山水林田湖草沙系统治理、不断探索推动生态文明建设与经济发展双赢做出贡献。

　　工业遗存，犹如一张老照片，承载着曾经的历史、人文和情感，焕发着神秘的色彩和无限的魅力。工业遗存与现代城市开发的有效融合，犹如给老照片赋予了新的活力和内容。规划师们从王平村煤矿曾经的历史入手，结合周边村落的开发布局，在保留了工业遗存的前提下，以“一线四矿”为主线，将村落的城市化开发与工业遗存的保留有效地结合在一起，使工业遗存焕发了青春的魅力，使周边的村落开发增添了历史的沉淀和印记。

　　门头沟区的千年矿区在20年前是保障民生的“黑金”，承载着当年北京老百姓“灶下有煤，灶上有饭”的美好生活向往。今天，矿区复苏、复原，再次承载起生态涵养发展区的定位。

　　伴着摄影师相机下的影像，跟随规划师的脚步体会产业复育、乡村复苏、生态复原、文化复归，我深刻感受到孕育其中的规划魅力和蓬勃生机。关停煤矿是开篇，生态修复是过程，规划复兴是结果，为的是门头沟的青山绿水变成人民的金山银山，而这京西“一线四矿”青山的龙头、绿水的起源是王平村煤矿，老厂房、运煤通道、储煤仓变成了美轮美奂的空间，靠得是规划人日复一日的用脚去丈量山水，用脑去思考工业文明到生态文明的逻辑，用心去发掘山谷里的资源，而这无不彰显我们规自人的心血。作为规自人的一员，我会立足自身，在实际工作中以谋全局的思维推动登记审核工作，不断提升不动产登记服务能力，更好地为群众做好服务。

　　奋斗之路，京西矿谷。《我是规划师》第三季第7集《青山》从往昔、寻觅、曙光、方案、起点五个关键词入手，展示了门头沟区在不同历史阶段的发展过程，作为曾经以采煤为主的工业老区，不断在自然和历史中寻求发展，努力实现从工业遗存到生态涵养的华丽转身，实现绿水青山到金山银山的奋斗目标。作为生态涵养区的规自人，我深刻感受到规划在城市发展中的重要性，规划不是单打独斗也不是纸上谈兵，是综合历史、人文、经济、环境等多方面的因素形成的统筹发展规划。只有坚持规划引领，不断优化生态环境和国土空间开发格局，才能更好地实现生态与发展的融合，才能更好地践行生态文明的思想。期待“一线四矿”让门头沟焕发新的活力！

　　2005年门头沟区被确定为生态涵养区后，全区逐步关停了煤矿，摒弃了以往依靠煤炭的资源型产业，开启了一条绿色转型发展的艰难探索之路。随着这些年来关停煤矿、修复废弃矿山以及持续推进百万亩造林等一系列组合拳下来，门头沟的青山绿水多了起来，门头沟区已经成为名副其实的城市“后花园”。然而复绿只是第一步，资源型产业退出后，新的经济增长点亟待培育，规划师们的到来给这里的发展带来了新的契机。规划师们对“一线四矿”及周边地区的资源进行了充分系统的梳理和挖掘，并对每一个站点精心设计，描绘出一幅工业遗存与文旅生态产业协同共生的美好画面。作为一名新时代规自人，我们要以规划师们为榜样，坚守“绿水青山就是金山银山”的生态发展之路，不断探索“绿水青山”向“金山银山”的转化路径，相信门头沟的未来会更好！

　　自辽代开始，京西就有采煤的历史，是北京地区重要的煤炭供应地，源源不断地为北京输送热量。著名的京西古道，诉说着往日的辉煌。随着城市发展与定位的变化，随着最后一家国有煤矿大台矿关停，门头沟区彻底告别了自辽代至今上千年的采煤史，在面向绿色的生态涵养区规划建设之路上不断创造新实践。

　　跟随《我是规划师》第三季第七集《青山》，我们走进京西煤矿，体会产业转型的脉络，感受规划的力量，见证青山绿水到金山银山的转变。“规划科学是最大的效益”，规划作为城市未来发展的灵魂，串起城市的历史、现在和未来。“绿水青山就是金山银山”正在京华大地落地开花、生动实践。

　　青山不改，绿水长流，告别千年采煤史，迈进修复新生期。京西矿区的华丽转身是生态涵养区深入落实北京城市战略定位的生动实践，是疏解非首都功能和促进区域协同发展的有益探索。立足新发展阶段，我们要强化绿色低碳发展规划引领，统筹绿色转型发展与空间布局优化，系统谋划保护工业遗存，创新生态产品价值实现机制，激活全域生态要素资源，厚植生态本底，筑牢生态屏障，在推动生态涵养区高质量发展的进程中展现规自人的智慧与担当。

　　通过 “百里矿区”“一线四矿”这样的业态和功能融合方式，实现生态涵养区里的矿山工业转型，使我们深刻认识到，坚持尊重自然、顺应自然、保护自然，牢固树立和践行“绿水青山就是金山银山”理念的重要性和推进全域全要素系统修复的发展趋势。作为规划和自然资源工作者，我们将用矿山生态修复的方式，立足怀柔区自然地理格局和生态系统状况，让矿山再次焕发青春，为城市的绿水青山尽一份力，用科学的方法，让矿山在国家发展的每个重要时期都做出贡献，服务怀柔区以科学城为统领的“1+3”融合发展新格局。

　　“绿水青山就是金山银山”，通过观看《青山》纪录片，我们可以看到门头沟区为了美好的生态环境，作出了多么大的牺牲，密云区和门头沟区在这方面有很大程度的相似处，同属北京重要的生态涵养区，肩负着守护首都生态环境的重任，密云区也有矿山需要转型升级，作为规划自然资源工作者，我们要牢记回信的殷殷嘱托，要始终把生态文明建设作为战略性任务来抓，当好“两山理论”守护人，认真借鉴门头沟区的发展模式，充分考虑密云区实际，因地制宜，争取早日创造出属于密云区的“矿谷春天”。

　　良好生态环境是最普惠的民生福祉。门头沟区“百里矿区”有序退出，宣告千年采煤史彻底结束，面对曾经保障民生的“黑金”，革旧迎新再复绿水青山之貌，华丽转身重引凤凰来栖，走出了充分利用工业遗存转型、盘活山地资源拉动经济的新路子，在经济发展新常态下，成为“绿水青山就是金山银山”的生动实践。作为首都规划建设者，我们要认真学习领会习生态文明思想，牢固树立和践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念，立足延庆区域特点，统筹考虑自然禀赋、城镇发展基础、功能定位和发展目标，优化城市空间布局，协调生态保护与发展的关系，发挥城镇与农村、山区与川区各自优势，推动延庆生态优势转化为绿色发展优势，助力建设最美冬奥城，实现更高水平、更可持续的发展。

　　本内容由市规划自然资源委学习实践班、市规划院、东城分局、西城分局、丰台分局、石景山分局、通州分局、房山分局、昌平分局、怀柔分局、门头沟分局、密云分局、延庆分局提供