景观标牌“400字10处错”大煞风景

景观标牌“400字10处错”大煞风景

　　河道景观设计原则,历史文化长廊景观,园林景观设计取费标准七渔河风景带是安徽阜阳市一处知名景观带，最近有市民反映，在风景带一幅总平面图上，一段不到400字的介绍出现了至少10处错字。比如，明明是“七渔河”，标牌上却写成了“七海河”“七流河”;景观带写成了“景现带”;“颍州八景”写成“颍洲八景”等等。此外，一些名词翻译也被指出错，比如一道河被翻译成“Yid?aoe”。阜阳市旅游局表示，该风景带的标牌并非旅游部门负责，但事关大美阜阳形象，市旅游局派人实地查看后，标牌已经撤下。风景带管理人员回应，该标牌是中秋放假前突击补做，广告公司人员没有校对，将进行更换。(9月27日《北京晨报》

　　阜阳市七渔河风景带一总平图标牌上的文字介绍，不到400字的内容出现至少10处错字，错字率达到2.5%以上，完全可以用“错字连篇”来形容了。这个错误百出的指示标牌，出现在如诗如画的七渔河风景带，的确让人感到突兀和诧异，大煞风景。

　　对于指示标牌的错字问题，七渔河风景带养管单位回应称，该标牌是中秋放假前突击补做，错字是由于广告公司人员没有校对所致，将进行更换。此前正确的标牌由于遭到损坏，养管单位为尽快恢复，一名工作人员就拍了一张图发给广告公司制作。广告公司应是用“文字识别”软件，将图片上的文字提取出来后，没有经过任何校对，就直接打印出来了。

　　将标牌的图片制作交由广告公司，广告公司人员没有校对而出错，风景带养管单位就没有责任了吗?应该说，养管单位那名工作人员将图片发给广告公司制作时，一是应提醒广告公司认真校对文字，二是应让广告公司在图片制作完成后，拍成照片发给工作人员审核，然后再行更换标牌上的图片，这样就可以防止错字特别是大面积错字问题的发生。

　　然而，风景带养管单位工作人员可能并没有对广告公司进行特别叮嘱，更没有对新制作的图片审核把关，而是将任务交由广告公司就认为万事大吉，从而导致标牌图片出现如此多的错误。

　　由此看来，七渔河风景带指示标牌出现“400字10处出错”，不仅仅是广告公司的问题，风景带养管单位也负有不可推卸的责任。问题反映出养管单位人员对工作不认真负责的态度，粗疏马虎的工作作风。

　　出现问题本不可怕，可怕的是不认领责任。阜阳市七渔河风景带养管单位在指示标牌出现“400字10处出错”问题后，应该认真反省，更多地从自身找原因，从工作人员的作风上找原因，而不能急于洗白自己，把责任全部推给对方。只有反躬自省才能汲取教训，避免类似问题的再次发生。一个单位在发生问题后如果不认真自省，不从自身找原因，不大力改进作风，这个单位不出这样的问题，也会出那样的问题。